You should contact the BMFO developers e.g. on the bmfo-devel
mailing list: <bmfo-devel@lists.sourceforge.net>
.
You can also file your requests in the RFE tracker which is publicly accessible through the BMFO website. You may also want to review the list of open RFEs and comment on them in order to raise their priority.